понедельник, 22 октября 2018 г.

Կենսաբանություն



10 հետաքրքիր փաստ մարդու ԴՆԹ-ի մասին, որ պետք է իմանաս


 Բոլոր մարդկանց ԴՆԹ-ն 99.9 %-ով համընկնեում է և միայն 0.01 %-ն է տարբերվում, սակայն դա բավարար է` բացահայտելու համար, թե ում է այն պատկանում:
 Մարդու ԴՆԹ-ն 50% -ով նման է բանանի ԴՆԹ-ին:
♦ Եթե մարդու բոլոր բջիջների ԴՆԹ-ները միմյանցից քանդվեր ու շղթա կազմվեր, ապա այն 10 միլիարդ մղոն կձգվեր` այստեղից մինչև Պլուտոն և հետ:
 Յուրաքանչյուր բջջի մեջ գտնվող ԴՆԹ-ն գրեթե 2 մետր երկարություն ունի, սակայն այն սեղմված է 0.09մմ-ից ոչ ավել տարածքում:
 Յուրաքանչյուր բջջի մեջ ամեն օր ԴՆԹ-ն մինչև մեկ միլիոն անգամ վնասվում է ու օրգանիզմի ակտիվ համակարգի շնորհիվ ինքնավերականգնվում: Եթե այն չվերականգնվեր, դա կարող էր քաղցկեղի կամ նույնիսկ բջիջների մահվան պատճառ դառնալ:
 ԴՆԹ-ի ընդամենը 2 գրամը կարող է իր մեջ պարունակել աշխարհի ամբողջ թվայնացված պահպանված ինֆորմացիան:
 Րոպեում 60 բառ տպագրելու արագության դեպքում 50 տարի կպահանջվեր մարդու գենոմը տպագրելու համար:
♦ Մարդու ԴՆԹ-ի 98.4 տոկոսը նման է շիմպանզեյի ԴՆԹ-ին:
 Գեները ամբողջ գենոմի ընդամենը 2-3 տոկոսն են կազմում:
 2013թ.ին իրականացավ Hornsleth Deep Storage նախագիծը և Մարիանյան իջվածք իջեցվեց մարդկային արյան ու մազերի նմուշներ, ինչպես նաև կենդանիների ԴՆԹ, այնպես, որ հետագայում ոչնչացման եզրին լինելու դեպքում հնարավոր լինի վերականգնել տեսակները: 
Իսկ ավելի վաղ Միջազգային տիեզերակայան է տեղափոխվել Ստեֆան Հոուքինգի, Ստեֆան Կոլբերտի, Լենս Արմսթրոնգի և այլոց ԴՆԹ-ները` համաշխարհային աղետից հետո դրանք վերականգնելու հնարավորությունն ունենալու համար:

воскресенье, 21 октября 2018 г.

Gandzasar Monastery

As you know some of our students are going to Artsakh on October 28, and I am among them. So before going I started to search some information about Artsakh and its places of interest, especially about Gandzasar.
The monastery at Gandzasar was first mentioned in the tenth century.The construction of Gandzasar's Cathedral of St. John the Baptist began in 1216, under the patronage of the Armenian prince of Khachen, Hasan-Jalal Dawla, and it was completed in 1238 and consecrated on July 22, 1240.

In the 14th century, after the fall of the Armenian kingdom of Cilicia resulted in a decline in the influence of the Sis catholicosate and the re-establishment of a catholicosate at Etchmadzin, a regional catholicosate emerged in Artsakh. Gandzasar monastery became the headquarters of the Catholicosate of Aghvank, also known as the Holy See of Gandzasar. Adalian considers its foundation to be as a result of an ancient bishopric seeking "ecclesiastical autonomy to compensate for the lack of control and communication from a central pontificate" and part of various local strategies in an Armenia dominated by foreign and Islamic rule to "preserve some semblance of religious authority among the people". In the 16th century it became subordinate to the Etchmiadzin catholicosate.Many of its catholicoi were members of the Hasan-Jalal Dawla dynasty.

The complex is protected by high walls. Within the complex is the Cathedral of St. John the Baptist (Սուրբ Յովհաննու Մկրտիչ եկեղեցի in Armenian), built between 1216 and 1238. The drum of its dome has exquisite bas-reliefs that depict the Crucifixion, Adam and Eve, and two ministers holding a model of the church above their heads as an offering to God. The bas-reliefs have been compared to the elaborate carvings of Aghtamar,and some art historians consider the monastery to represent one of the masterpieces of Armenian architecture. Anatoly L. Yakobson, a prominent Soviet medieval art historian, described Gandzasar as a "pearl of architectural art....This is a unique monument of medieval architecture and monumental sculpture, which by right ought to be regarded as an encyclopedia of 13th-century Armenian art.

воскресенье, 14 октября 2018 г.

English

  1. ‘I am very tired.’ She said she is very tired.
  2. ‘You play the piano very well.’ Mr Jones told me I play the piano very well.
  3. ‘Can you give us a hand?’ They asked if we can give them a hand.
  4. ‘We ‘re leaving the town.’ He told me they’re leaving the town.
  5. ‘He hasn’t shaved.’ I noticed that he hasn’t shaved.
  6. ‘Your parents have had an accident.’ Sally rang to say that your parents have had an accident.
  7. ‘I left home at seventeen.’ Her letter said that she left home at seventeen.
  8. ‘Don’t worry! He won’t say anything to the police’. I was sure he won’t anything to the police.
  9. ‘None of our relatives will come.’ They knew none of their relatives will come.
  10. ‘This parcel has been opened at the customs.’ I could see the parcel has been opened at the customs.

понедельник, 8 октября 2018 г.

Պատմություն

Էրիկ Նալբանդյանը հավաքել է Ձեզ համար հանճարեղ հրամանատար Նապոլեոն Բոնապարտի 25 լավագույն մտքերը, որոնցում ընդգծված են կյանքի ճշմարտությունները.

1. Գեղեցիկ կինը դուր է գալիս աչքերին, իսկ բարին՝ սրտին։ Մեկը գեղեցիկ իր է, իսկ մյուսը թանկարժեք գանձ։
2. Հանճարեղ մարդիկ՝ մետեորներ են, որոնք աշխարհ են եկել այրվելու համար, որպեսզի լուսավորեն իրենց դարը։
3. Խոսքը պահելու լավագույն ձևը՝ դա ընդհանրապես խոսք չտալն է։
4. Անհնարը՝ դա բառ է, հիմարների բառարանից։
5. Ռուսաստանում չկան ճանապարհներ՝ միայն ուղղություն։
6. Տուր մարդուն իշխանություն և կիմանաս թե ով է նա։
7. Մի փնտրեք վատ մտադրություն այնտեղ, որտեղ ամեն ինչ կարելի է բացատրել հիմարությամբ։
8. Երբ թշնամիդ սխալ է գործում՝ պետք չէ նրան խանգարել։ Դա անքաղաքավարի է։
9. Մարդկանց կառավարելու համար գոյություն ունի երկու լծակ՝ առաջինը դա անձնական շահն է, իսկ երկրոդը՝ փողը։
10. Մահը՝ լավագույն արտաքսումն է։
11. Հիմարը մեծ առավելություն ունի կրթված մարդու հանդեպ՝ նա միշտ գոհ է ինքն իրենից։
12. Ներելով նրանց, ովքեր ինձ պախարակում են՝ ես միշտ կարող եմ ինձ նրանցից բարձր դասել։
13. Երևակայությունը տիրում է աշխարհը։
14. Գեներալ, Դուք ինձնից բարձր եք հասակով՝ ուղիղ մեկ գլուխ։ Բայց եթե շարունակեք կոպտել ինձ՝ ապա ես անհապաղ կվերացնեմ այդ տարբերությունը։
15. Վախենալ պետք է ոչ թե նրանցից, ովքեր համաձայն չեն ձեր հետ, այլ նրանցից՝ ովքեր համաձայն չեն ձեզ հետ և վախենում են ձեզ այդ մասին ասել։
16. Հասսարակական կարծիքը՝ դա թեթևաբարո կին է։
17. Բոլոր կրոնները հորինվել են մարդկանց կողմից։
18. Անչափելի է ստորության խորությունը՝ մինչև որտեղ կարող է ընկնել մարդը։
19. Պատմությունը՝ դա անցած իրադարձությունների վարկած է, որի հետ մարդիկ որոշել են համաձայնվել։
20. Ուրիշի հիմարությունները՝ մեզ երբեք խելացի չեն դարձնի։
21. Պետք չէ թույլ տալ ամուսնանալ այն զույգերին, ովքեր իրար հետ ծանոթ են վեց ամսից պակաս։
22. Սվինով կարելի է անել ամեն ինչ, բայց նրա վրա չի կարելի նստել։
23. Վսեմից ծիծաղելի՝ ընդամենը մեկ քայլ է։
24. Եթե դու ուզում ես հասնել նպատակիդ, ապա պետք է ամեն օր, թեկուզ շատ կարճ, քայլ անել դեպի այդ նպատակ։
25. Արթնացրեք ինձ՝ միայն եթե վատ լուրեր լինեն, լավերի պարագայում՝ ոչ մի դեպքում։

четверг, 4 октября 2018 г.

հայոց լեզու

հրաչի սեր
Շատ վաղ ժամանակներում մի տղա կար որի անունը Հրաչ էր: Հրաչը շատ լավ մարդ էր, բայց նա ուներ մի առանձնահատուկ նախասիրություն նա գուլպաներ էր կարում:Հրաչը սիրում էր մի սևաչյա գեղեցկուհու, այդ գեղեցկուհու անւնը Քնար էր:Ամեն գուլպան կարելուց հրաչը հիշում էր քնարին, նա հրապուրված էր քնարի գեղեցկությամբ:
Հրաչը քնարի հետ ծանոթացել էր դպրոցական ժամանակներից, չնայած նրան որ քնարը մեծ էր Հրաչից հրաչը իր հույսը չեր կտրում, նա ուզում էր հրապուրել քնարին իր կարած գուլպաներով: 5 տարի Հրաչի բոլոր փորձերը անհաջող էին, բայց մի օր ամեն ինչ փոխվեց 2018 թվականի հոունվարի երեքին հրաչը կարողացավ հրապուրել քնարին նա մի գուլպա էր գործել այդպիսի գուլպայի նմանը աշխարհը չեր տեսե, դա միհրապուրիչ ոսկեզոծ և շատ ադամանդներով զարդարված գուլպա էր, այդ գուլպայի մեջ հրաչը իր սիրտն էր դրել: նրանք ապրեցին 63 տարի դրանից հետո քնարը մահացավ; Այդ տարիների ընթացքում նրանաք ունեցել էին մի աղջիկ ում անունը Հրաչուհի էր:

вторник, 2 октября 2018 г.

Թարգմանություն

Փոս փորողն ինքն է ընկնում իր փոսի մեջ


Մի աղքատ և ծեր ճգնավոր կար։ Գյուղացիները սովոր էին նրան ամեն օր ողորմության գումար տալսակայն ճգնավորը միշտ կիսվում էր իր սննդով՝ մուրացկանների և կարիքավորների հետ։Մի օր նա հասավ մի ծեր կնոջ տան մոտ։ Այդ կինը շատ դաժան և ագահ էր։ Ճգնավորը կնոջից ողորմություն մուրաց, և կինը տվեց հնացած ուտելիք։ Հաջորդ օրը ճգնավորը կրկին գնաց կնոջ տուն՝ ուտելիքի հույսով։ Կինը ուտելիք տվեց, բայց սիրտն էլ հետը գնաց։ Երրորդ օրը՝ տեսնելով աղքատին տան առջև՝ կինը նյարդայնացավ և թույնն ու բրինձը խառնելուց հետո՝ տվեց աղքատին։ Աղքատը հասավ իր խրճիթ և պատրաստվում էր արդեն ուտել, երբ մի երիտասարդ տղա մոտեցավ և ասաց, որ քաղցած է և ուտելու ինչ որ բան խնդրեց։ Ճգնավորը նրան տվեց իր ամբողջ բրինձը։ Երիտասարդը կերավ այդ թունավորված բրինձը, և ի զարմանս ճգնավորի՝ նա միանգամից մահացավ։ Այդ երիտասարդը ծեր կնոջ որդին էր, ով վերադառնում էր երկար ճանապարհորդությունից։ Այսպիսով՝ այս չար կնոջ մտադրությունները հանգեցրին իր միակ որդու կորստին

Սուրբն ու օձը
Դաշտում, որտեղ երեխաները արածեցնում էին անասուններին, օձ էր ապրում: Այդտեղ անցնավ մի վանական: Երեխաները վազեցին նրա մոտ ու ասացին.
-Հայր սուրբ, մի՛ անցիր այստեղով,զգուշացի՛ր օձեր են:
-Ես չեմ օձից չեմ վախենում, ես գիտեմ աղոթքներ, որոնք կարող են պաշտպանել չարից,-ասաց նա, շարունակելով ճանապարհը: Օձը պատրասվեց հարձակման: Վանականը ինչ-որ բան շշնջաց ու օձն ընկավ նրա ոտքերի մոտ:
-Ի՞նչու ես չարիք գործում,-հարցրեց վանականը:
-Ես կտամ քեզ Աստծո անուն ու դու կսովորես սիրել:Կյանքիդ վերջում դու կտեսնես նրան:
Անցան օրեր:Օձև դադարեց կծել և երեխաները սկսեցին նրա վրա քարեր շպրտել: Մի տղա վրեձրեց օձին պոչից, մի քանի անգամ խփեց քարին ու գցեց խոտերի վրա մտածելով, որ այն մահացած է: Օձն արթնացավ գիշերը և մի կերպ սողաց դեպի բույնը: Օձը փորձում էր ողջ մնալ, սնվելով տերևներով ու արմատներով:
մեկ տարի անց վանականը եկավ, որպեսզի գտնի օձին: Երեխաներն ասացին, որ սպանել են նրան: Նրանք չգիտեին, որ մինչև օձը չտեսնի աստծոն չի մահանա: Օձը դուրս սողաց բնից ու պատմեց վանականին բոլոր նրա հետ պատահածը:

-Հիմար՛, ես քեզ արգելել էի կծել, ոչ թե ֆշշացնել: